Cosa
image
  • Abitare e arredare
  • Dormire
  • Mangiare e Bere
  • Muoversi e Viaggaire
  • Professionisti
  • Pubblica Utilità
  • Salute e bellezza
  • Servizi
  • Shopping e vestire
  • Spesa
  • Sport e Tempo Libero
Dove
image
image

Hôtel Palafitte

 

Be the first to review

ITALIANO:

Benvenuti all’Hôtel Palafitte, dove l’estate si svolge sull’acqua.

Qui, l’aria è più leggera, le giornate più lunghe e la natura pulsa di vita. Il Lago di Neuchâtel scintilla sotto il sole, una brezza leggera muove le tende — e il tempo, finalmente, è tutto vostro.

Esplorate il mondo che vi circonda uscendo dal vostro padiglione privato e immergetevi in una stagione di libertà. Pedalate lungo la riva del lago, scivolate sull’acqua, volate sopra le cime degli alberi o fermatevi semplicemente… e godetevi ogni istante.

Tra lago, foresta e cielo, scoprite un luogo dove l’energia incontra la serenità e ogni momento vi invita a sentire, respirare, assaporare.

Quest’estate, vivete al vostro ritmo — senza sforzo, con bellezza e totalmente immersi nel presente.

TEDESCO:

Willkommen im Hôtel Palafitte, wo der Sommer auf dem Wasser erwacht.

Hier ist die Luft leichter, die Tage länger und die Natur pulsiert vor Leben. Der Neuenburgersee schimmert in der Sonne, eine sanfte Brise bewegt die Vorhänge – und die Zeit gehört endlich Ihnen.

Treten Sie aus Ihrem privaten Pavillon und hinein in eine Saison der Freiheit. Radeln Sie am Seeufer entlang, gleiten Sie über das Wasser, steigen Sie über die Baumspitzen oder halten Sie einfach inne… und nehmen Sie alles in sich auf.

Zwischen See, Wald und Himmel entdecken Sie einen Ort, an dem Energie auf Ruhe trifft, und jeder Moment Sie einlädt zu fühlen, zu atmen, zu genießen.

Verbringen Sie diesen Sommer im eigenen Rhythmus – mühelos, wunderschön und ganz im Moment

FRANCESE:

Bienvenue à l’Hôtel Palafitte, où l’été s’éveille sur l’eau.

Ici, l’air est plus léger, les journées sont plus longues et la nature pulse de vie. Le lac de Neuchâtel scintille sous le soleil, une brise douce fait danser les rideaux — et le temps, enfin, vous appartient.

Sortez de votre pavillon privé et entrez dans une saison de liberté. Roulez le long du rivage, glissez sur l’eau, survolez les cimes des arbres, ou arrêtez-vous simplement… et laissez-vous imprégner de tout cela.

Entre lac, forêt et ciel, découvrez un endroit où l’énergie rencontre la sérénité, et chaque instant vous invite à ressentir, respirer, savourer.

Cet été, vivez à votre rythme — sans effort, magnifiquement, et pleinement dans l’instant.

image